sarasoars
which trans is correct? 목 넘어간즐알았네 As if my neck is broken Or As if my neck is going to breakThe person who wrote it is not korean and it has something related to the neck
11 Thg 10 2014 19:02
Câu trả lời · 3
1
The writer of that sentence is not a Korean and The sentence is not a proper Korean. I guess he meant "숨넘어가는줄 알았네" which means "I felt that I might be breathing my last" (because of a tight turtleneck.)
12 tháng 10 năm 2014
There is no expression like that. Isn't it '목 빠지는 줄 알았네'? It means 'I was really looking forward it'.
12 tháng 10 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!