Cloud
How to say “煎饼果子” in English? Are there any words to accurately represent it in English yet? Could you say a few Chinese food in English?
1 Thg 11 2014 06:24
Câu trả lời · 6
我不太清楚 "煎饼果子" 是什么意思, 是有水果味儿的煎饼的意思吗? 因为我在中国的时候从来没听过有人说煎饼果子这个词. 如果你可以解释一下煎饼果子是什么, 就会比较容易回答你的问题了. 我在中国的时候, 我的外国朋友们经常把"煎饼"翻译成"pancake". 如果煎饼果子意味着 "有水果味道的煎饼" 的话, 就可以翻译为 "Chinese fruit pancake" 希望这对你的问题有所帮助 :D
1 tháng 11 năm 2014
可以这么理解,在天津加果饼的也叫煎饼果子。
11 tháng 11 năm 2014
煎饼果子是不是煎饼加油条?
11 tháng 11 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Cloud
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Trung Quốc (Thượng Hải), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Trung Quốc (Thượng Hải), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nhật