Wie kann man diesen Satz verstehen?
Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen in einem Haushalt verbracht haben.
Was versteht man unter " in einem Haushalt" , d.h. Ein Paar besorgt zusammen die Haushaltsarbeiten? Etwa Putzen, Kochen, Waschen? Oder es bedeutet, ein Paar die Einnahmen und Ausgaben von diesem Lebengemeinschaft zusammen planen?
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 2
0
"Eine Dauer ... verbringen" klingt merkwürdig. Entweder "einen Zeitraum ... verbringen", oder konkret "ein Jahr ... verbringen" usw.
Haushalt (in diesem Sinn) = gemeinsame Wohnung
Auch eine Wohnungsgemeinschaft (WG; z.B. 4 Studenten, die sich eine Wohnung teilen) zählt als ein einziger Haushalt. Wie auch immer sich die Studenten sich die Arbeiten und die Finanzen aufteilen.
0
Identisch:
Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen gelebt haben.
Klingt aber seltsam. Ich hätte gesagt:
Ein Paar sollte eine gewisse Dauer zusammen gewohnt haben (ehe man Heiratet).
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
