'Dollars' is a countable noun, therefore we use "many". When ever we use a specific currency like taka, euros or pounds we use "many". However, if you were talking about 'money', an uncountable noun, you'd use "much."

"How many dollars" is correct

"How many dollars" is correct