Is this sentence a proverb?--- he would kill more birds on the first of September than anybody else .
I have read this sentence in the novel "Pride and Prejudice" by Jane Austen. And the whole sentence is: and she (Lydia) was sure he (Wickham) would...else in the country.

Question

Answer

Hi 诺诺 
This is not a proverb.  It refers to the first day of the shooting season for certain types of game birds (partridge, woodcock, plover, etc) in England.  So, he would be showing his skill with a gun by shooting more birds than anyone else on the first day of the season.

Answer

I think it may be a really really old fashioned proverb but it isn't in common use in Britain today. Did you like Pride and Prejudice - just out of interest because I'm a fan of Jane Austen!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!