Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Adonde fueres haz lo
Monedero--¿esta palabra se usa en tu país?
Me refiero a la bolsa donde se llevan las monedas que tienes cuando vas de compras. No hay ni un solo hilo en wordreference.com sobre esta palabra y la RAE se limita a confirmar que el término existe--sé que se usa en España pero me gustaría saber si se utiliza en México. Graciad de antemano. :)
14 Thg 12 2014 22:14
Câu trả lời · 9
1
¡Hola!
Como dato curioso, acá en Venezuela los "monederos" no sólo se refieren a las pequeñas bolsas donde se llevan monedas, sino que tambien el uso de esta palabra se ha generalizado para nombrar a las "billeteras" que normalmente las mujeres utilizan.
Así, los hombres utilizamos "billeteras" y las mujeres utilizan "monederos", sin importar que dentro de ellos, tengan más billetes que monedas jejeje.
En cuanto a México, al parecer si utilizan la palabra. Aquí te dejo un link de "Mercadolibre México" (un sitio de compras como "Craigslist" pero en latinoamérica), donde encontrarás que venden "monederos". :)
http://listado.mercadolibre.com.mx/monederos
Espero haberte ayudado!
14 tháng 12 năm 2014
Sí, es una cartera muy pequeña donde como su nombre lo dice se llevan monedas por su tamaño. Usualmente las abuelas lo usan.
15 tháng 12 năm 2014
Si, en Argentina tambien si usa monedero. Pequeño bolso para llevar las monedas.
23 tháng 12 năm 2014
Por aportar un país nuevo, que yo sepa, en España no hay distinción entre hombres y mujeres, ambos usamos monederos, que como ya se ha comentado es una versión reducida de una cartera, en la que usualmente hay monedas, y puede que algún que otro billete arrugado.
16 tháng 12 năm 2014
Hola,en Uruguay se usa la palabra monedero, es donde se llevan las monedas, en general,son las mujeres que los usan.
Billetera,es lo que usan los hombres.
15 tháng 12 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Adonde fueres haz lo
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 lượt thích · 1 Bình luận

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
11 lượt thích · 6 Bình luận

The Power of Storytelling in Business Communication
46 lượt thích · 13 Bình luận
Thêm bài viết