Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Skippy
Sai vs. Sei
I am always getting 'Sei' and 'Sai' confused in Italian. Can anyone help me realize the difference between these two words?
15 Thg 12 2014 17:55
Câu trả lời · 6
5
'Sei' comes from the verb 'essere' and means '(you) are.'
'Sai' comes from the verb 'sapere' and means '(you) know'
The reason that English speakers mix them up is because of the mismatch between Italian spelling (which is beautifully logical and regular) and English spelling (which is a nightmare).
When we, as English-speakers, see the Italian word 'sai' ( you know), we think of the English word 'say' and are tempted to pronounce it as 'say'. But so doing we inadvertently pronounce the word 'sei' (you are).
Likewise, when we hear an Italian say the word 'sei', it sounds to us like the English word 'say', and we imagine that it's written 'sai'. Hence the confusion.
So what's the solution? Music. Fortunately 'you are' and 'you know' are extremely common things to say, and there are hundreds of songs with catchy lyrics containing these phrases. Find some songs that you like, sing along, learn the words, and you'll soon associate the sounds with the meanings. It was a song from the 1980s called 'Silvia lo sai' which fixed it in my mind.
Buona fortuna.
15 tháng 12 năm 2014
1
Tu sai =you know "to know" Tu sei = you are ''to be''
15 tháng 12 năm 2014
Prova a ricordare una frase di questo tipo:
Se sai quello che sei allora puoi pensare bene al tuo futuro.
15 tháng 12 năm 2014
Tu sai =you know "to know"
Tu sei = you are ''to be''
15 tháng 12 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Skippy
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Ý, Ngôn ngữ ký hiệu, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ý, Ngôn ngữ ký hiệu, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Speak More Fluently with This Simple Technique
7 lượt thích · 2 Bình luận

How to Read and Understand a Business Contract in English
15 lượt thích · 3 Bình luận

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 lượt thích · 7 Bình luận
Thêm bài viết