How do you do it? = ¿Cómo lo haces? I'm learning Spanish = Yo estoy aprendiendo español

Porbably you wanna say: Estoy aprendiendo español. The yo in the beginning is redundant, the person is obvious because of the conjugation of the verb. We avoid redundancies in Spanish :) Take care, Alejo.