Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "бог весть почему" means? I saw a sentence. И опять, бог весть почему, тяжело стало у меня на душе. I guess it means "God knows why". What is the literal meaning of "бог весть"? Are there any omitted words?

Câu trả lời · 6

3
"ведать" is an archaic verb for "знать" whose 3d person singualr form is 'весть'.
1
Бог весть почему - Оnly God can tell why - is a literal meaning. Nobody knows - is an actual meaning.
0
It means "nobody knows"))

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay