Geralizze Muñoz
What is the meaning of "De endoidecer gente sa" ? A line from the song "Mais uma vez" -Renato Russo "Escuridao ja vi pior, De endoidecer gente sa"
20 Thg 02 2015 22:03
Câu trả lời · 11
1
Olá Geralizze, essa expressão quer dizer "enlouquecer pessoas normais". Gente sã = pessoas normais Endoidecer = enlouquecer Ficou claro ?
20 tháng 2 năm 2015
1
gente sã - gente sana, sin enfermidad o problemas psicológicos. endoidecer - quedar loco.
21 tháng 2 năm 2015
1
Geralizze, "sã" é o feminino de "são" (Foi usado pois o gênero da palavra gente é feminino) Alguém são é alguém com saúde. E isso inclui a saúde mental. Portanto, a escuridão poderia enlouquecer (endoidecer) mesmo um pessoa com saúde.
21 tháng 2 năm 2015
Essa música é muito boa! Mas essa expressão significa: Já passei situações muito difíceis de enlouquecer qualquer pessoa psicologicamente normal ( de sã consciência ). Espero ter esclarecido!
27 tháng 12 năm 2015
I am sorry for such a big comment with more informations than you asked for, but I just think it would be nice for you to understand this sentence by the context.
22 tháng 2 năm 2015
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Geralizze Muñoz
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hindi, Tiếng Bồ Đào Nha, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Urdu
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hindi, Tiếng Bồ Đào Nha, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Urdu