I can think of many possible options. For example: ¡Enseguida vuelvo! Voy a comprar una botella de agua antes.

Ya vuelvo! dejame ir por una botella de agua primero

¡Ya vuelvo! ¿Me dejas buscar una botella de agua primero? The previous answers are valid too.

o si es una pregunta, puesto que veo el interrogante, puedes decir, ¡vuelvo enseguida! ¿antes me dejas ir a buscar una botella de agua?

¡Vuelvo enseguida! antes, voy a buscar una botella de agua