scandal一般是指“丑闻”，但这里用“绯闻”更适合

scandal 是 "醜聞" 或 "緋聞" 至於您提到的，用一些手段來達成有利自己的結果，通常中文會用"炒作"，且通常含有負面的意思。 例如 : 公眾人物常會用緋聞來炒作新聞。 ---意思是說公共人物有時候會用醜聞來引起大家對他的注意。 建築商人最喜歡炒作房地產。 --- 意思是說建商喜歡藉由哄抬房地產價值來達到賺錢的目的。

借丑闻来炒作

丑闻、炒作

本意是绯闻、丑闻，但是艺人的话应该是绯闻吧。利用绯闻炒作咯