Search from various Tiếng Anh teachers...
mrFibonacci
苍翠欲滴 是什么意思?
15 Thg 03 2015 20:01
Câu trả lời · 5
2
形容植物对象,绿油油的。就是很绿,又像含很多水分,欲滴=就要滴下来了。一般一棵单薄的小草不会被这样形容。
17 tháng 3 năm 2015
1
it means the plants are as green as watercolour painting which is not dry~
17 tháng 3 năm 2015
1
成语,就是很绿。
16 tháng 3 năm 2015
1
苍翠欲滴的意思是:形容草木等绿色植物仿佛饱含水份一样。意思是植物饱含水分的样子。
15 tháng 3 năm 2015
Literally means: the green color (of vegetation) is so fresh that it looks like that juice will drip out. It's an adjective usually used for green mountains. e.g. 雨后的泰山苍翠欲滴
Imagine you are standing in a mountain covered with trees. It is in the spring, after a light shower new shoots grow out. The green vegetation looks so fresh that you can squeeze juice out of them. (or with some exaggeration, the juice will drip out by even without squeeze)
16 tháng 3 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
mrFibonacci
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Ba Lan
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
11 lượt thích · 0 Bình luận

The Curious World of Silent Letters in English
6 lượt thích · 4 Bình luận

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 lượt thích · 3 Bình luận
Thêm bài viết