Search from various Tiếng Anh teachers...
Margarita
Por favor, quien podria decirme que significa "comer perdices"??
16 Thg 03 2015 09:30
Câu trả lời · 4
Hola! La expresión entera es "fueron felices y comieron perdices". Es una frase que se utiliza al final de los cuentos para decir que la felicidad de los protagonistas fue para siempre y nunca tuvieron problemas para comer o vivir. Por eso comen perdices, pero podría haber sido "y comieron cerdos" o "y comieron pavos" Espero que esto te ayude!
16 tháng 3 năm 2015
Thank you for your answer.I understand it very well.
16 tháng 3 năm 2015
Literally, it means "吃鹧鸪" but this phrase is usually used at the end of Fairytales as an ending line, similar to the English phrase: "they lived happily ever after". Why "perdices"? I guess this animal was chosen because 1) it rhymes with "felices" 2) at that time, it was an expensive dish that only rich people could afford, which suggests that they never had any problem
16 tháng 3 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!