Search from various Tiếng Anh teachers...
Maya
Qué signica la expresión Son correctas? Gracias. Juan no tiene dos dedos de frente - Es muy poco inteligente. Pepe es todo un caballero. - Tiene buenos modales. Amelia es de la Virgen del puño. - Es muy tacaña. Luis es un jabato. - Es muy valiente. Tomás es un patán. - Tiene malos modales.
23 Thg 03 2015 11:52
Câu trả lời · 7
2
Juan no tiene dos dedos de frente - Es muy poco inteligente/poco sensato. Pepe es todo un caballero. - Tiene buenos modales (especialmente con las mujeres). ¡Perfecto! ^^
23 tháng 3 năm 2015
1
"Juan no tiene dos dedos de frente" significa que Juan actúa de forma estúpida, poco previsora o irreflexiva, y acaba perjudicándose a sí mismo o a los demás. "Pepe es todo un caballero". Es correcto, significa que tiene buenos modales, pero también que muestra nobleza, respeto y generosidad. "Amelia es de la Virgen del puño" Es muy tacaña. Es correcto. "Luis es un jabato" Es correcto, significa que es valiente o atrevido. "Tomás es un patán" Solemos usar "patán" para referirnos a alguien tosco, ignorante e incluso torpe, no simplemente a alguien con malos modales. Espero haberte ayudado. ^_^
23 tháng 3 năm 2015
1
Hola María, Todas las expresiones son correctas y significan lo que has escrito. Un saludo.
23 tháng 3 năm 2015
SIII! :) SON TODAS CORRECTAS!
25 tháng 3 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!