Search from various Tiếng Anh teachers...
Sonia
¿qué significa la palabra ¨viejo¨ en español?
nesecito escribir una tesis sobre la comparación entre¨viejo¨ y el carácter que tiene el mismo significado . pero no sé si tiene algún sentido especial esta palabra, además de ¨la edad mayor¨.¿hay algunos refranes o modismos de ¨viejo¨?
28 Thg 03 2015 15:27
Câu trả lời · 12
2
viejo es una manera de llamar a una persona mayor. En Colombia se usa de manera peyorativa para referirse a una persona mayor. Es más común usar la palabra viejo para hablar de cosas cómo "un viejo edificio" o "un libro muy viejo".
28 tháng 3 năm 2015
2
En contextos informales y de mucha confianza
si un hijo o esposa dice: "mi viejo" significa "mi padre" o "mi esposo"
si un chico le dice a otro; "que tal viejo" signigica "que tal amigo"
Pero si una persona llama viejo o vieja a una persona con la que no tiene mucha confianza suena maleducado e insultante.
Y cuando se trata de objetos simplemente indica que es antiguo: por ejemplo mis jueguetes viejos
28 tháng 3 năm 2015
1
Estoy de acuerdo. Formalmente es una palabra para referir a una persona mayor o un objeto que fue hecho hace mucho tiempo.
Mi madre solía decirme (cuando le decía que era vieja, o que otra persona era vieja): "viejos son los trapos", para referir a que sólo los objetos son "viejos".
En Argentina se usa también para referirse a los padres, yo cuando hablo de mis padres digo "mi viejo " o "mi vieja". Sé que en otros países le dicen, además, "vieja" a la esposa.
También en argentina de uso más coloquial y frecuente, entre jóvenes, decirle "vieja" o "viejo", indistintamente del sexo, a los amigos.
28 tháng 3 năm 2015
Se escribe necesito.
28 tháng 3 năm 2015
me parece que un trabajo difícil de realizar.
28 tháng 3 năm 2015
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sonia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
13 lượt thích · 0 Bình luận

The Curious World of Silent Letters in English
9 lượt thích · 4 Bình luận

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 lượt thích · 3 Bình luận
Thêm bài viết