What is the right one?
1-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que ES interesante;

2-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que SEA interesante?

Gracias!

Question

What is the right one?
1-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que ES interesante;

2-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que SEA interesante?

Gracias!

Answer

La segunda, pero sonaría más naturar " podríamos hablar de cualquier cosa interesante"

Answer

La verdad ambos tiene un pequeño error gramatical, pero la primera suena mejor.
Si corriges la frase, podria quedar asi:

"Si quieres yo puedo enseñarte Italiano, es mi lengua materna, y podemos platicar muchas cosas interesantes" (ojo: trate de mantener el objetivo de tu frase, espero y te sirva).

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!