Search from various Tiếng Anh teachers...
Rose
another question 去上 and 去 下
How does one say "up" or "down" in the direction sense. For example, "I want to go up." or "I want to go down." Are these correct?
我想去上。
我想去下。
Or better yet, how does one say "Pick me up!" or "Put me down!"
20 Thg 08 2008 01:56
Câu trả lời · 12
1
It should be "上去" and"下去".
20 tháng 8 năm 2008
1
i want to go up and i want to go down better to translate 我想上去。 and 我想下去。
pick me up one explanation is 去接我, but this phrase has also other meanings.
put me down 放我下去
phrase can have different meaning which can not be translated directly, so if u r confused, please turn to the help of dictionary. i believe that is also a good idea.
20 tháng 8 năm 2008
上 下
27 tháng 8 năm 2008
我要上去
我要下去
把我带上
把我放下来
26 tháng 8 năm 2008
i wanna go up/ 我想上去 or 我想上来
i wanna go down/ 我想下去 or 我想下来
pick me up/ 来接我(if you mean pick someone up by car for example);
pick me up/ 弄我上去(if you mean pick someone up to somewhere);
put me down/ 放我下去
26 tháng 8 năm 2008
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Rose
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 lượt thích · 13 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 lượt thích · 2 Bình luận

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 lượt thích · 3 Bình luận
Thêm bài viết
