En inglés este, esto, esta lo traducimos por "this" en todos los casos. Pero en español diferenciamos tres géneros (masculino, femenino y neutro) además de singular y plural Estas palabras se usan para nombrar un objeto, aminal o persona que están muy cerca del que habla Ejemplos: Esta casa (femenino singular) Estas casas (femenino plural) Este coche (masculino singular) estos cohes (masculino plural) Esta, estas, este y estos pueden ser adjetivos o pronombres pero "esto" solo puede ser pronombre, por ejemplo ¿De quién es ésto? En este caso "esto" representa un objeto cercano

este, ta, to, tos, tas 1. Formas del pron. dem. en los tres géneros: m., f. y n., y en ambos números: sing. y pl., que designan lo que física o mentalmente está cerca de la persona que habla o representan lo que se acaba de mencionar: quiero este libro de aquí; me lo dijo esta chica. > Las formas m. y f. también son adj.: este cuaderno; estas becas. Puede ir pospuesto al sustantivo, si a este le precede un art. determinado, y entonces adquiere matiz desp.: ¡la niña esta qué pesada es! Las formas m. y f. solo se escriben con tilde para indicar que son pronombres en contextos ambiguos, p. ej. cuando van delante de formas que pueden ser verbo y sustantivo: ésta rueda. El pron. dem. n. esto nunca lleva tilde y no tiene pl. 2. En oposición a aquel, designa el término del discurso que se nombró en último lugar: hablaron el presentador y el invitado, este mucho mejor que aquel. 3. en esto loc. adv. Estando en esto, durante esto, en este tiempo: estaba estudiando y, en esto, sonó el teléfono. 4. por estas interj. Expresa juramento o amenaza: ¡por estas que me las pagarás!

Esta = This (femmenine genre) ex: Esta lámpara, esta máquina, esta cosa. Este = This (masculine genre) ex: Este automóvil, este libro, este salón. Esto = IT/THIS (masculine genre too, but use if you don't know what is the object) ex: ¿Qué es esto? /What is it?