"I'm sleepy," es la traducción directa. También puedes decir "I'm tired," pero eso es más como "estoy cansado". Otra opción: "me quiero ir a dormir" = "I want to go to sleep"