Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Brucy
what does por haberme amado asi mean?
Por cada herida que me ayudaste a cerrar,
Por cada lágrima que me secaste,
Por cada noche que pasabas sin dormir,
cuidando mis sueños y por haberme amado así.
Hoy puedo acariciar el cielo sin estrellas navegar,
puedo derrivar montañas sin miedo a despegar
what does por haberme amado asi mean?
it seems to mean for having loved me like this way,
what does acariciar el cielo sin estrellas navegar,mean?
puedo derrivar montañas sin miedo a despegar
does this mean\I can tear down the mountains with the fear of taking off. I really not sure it is corrrect.
29 Thg 05 2015 01:20
Câu trả lời · 2
"por haberme amado así" = "for having loved me like this"
On the next one, you missed a very important comma:
"Hoy puedo acariciar el cielo, sin estrellas navegar" = "Today I can caress the sky, sail without stars"
"Puedo derribar montañas sin miedo a despegar" = "I can tackle down mountains without fear of taking off"
Hope this helps!
29 tháng 5 năm 2015
Se escribe derribar.
29 tháng 5 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Brucy
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
46 lượt thích · 12 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết