Search from various Tiếng Anh teachers...
Chad
Vielen Dank für Ihre Zeit heute
"Vielen Dank für Ihre Zeit heute"
Does that make sense in a business context, in email, for example, as a followup / thank you email?.
"Hi Sir,
Thank you for your time today!"
11 Thg 06 2015 16:13
Câu trả lời · 6
1
You could say that, annother possibility is: Vielen Dank nochmal, dass Sie sich heute Zeit für mich genommen haben. <- sounds much better and seems not like a phrase.
You said you where in a telephone conference? A possibility in this case is: Vielen Dank nochmal für das Gespräch heute! That discripes that are not only thankful for his time, but also for his or her's time.
Hope I can help you.
11 tháng 6 năm 2015
No, it doesn't make sense. There's an increasing use of empty "Vielen Dank" phrases, e.g. "Vielen Dank, dass sie mit der Deutschen Bahn gefahren sind", which was just not a thing twenty years ago, but thanking for your time hasn't made it into German (yet, who knows).
11 tháng 6 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Chad
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 lượt thích · 0 Bình luận

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 lượt thích · 29 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
