Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Portugal flagMichael
How do I say 'If you see my tears fall, you're my everything, I need you' in Korean?

Câu trả lời · 1

1
만약에 네가 내가 눈물 흘리는 것을 본다면, 너는 나의 전부야. 나는 네가 필요해. I tried to make it into Korean literally. Fortunately it sounds natural :). But If I were you, I would change the first part into "만약에 네가 나의 눈물을 본다면". Because the two 가s might make people confused to find a subject in the whole sentence.

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay