Как рассказать о моем дне рождения: когда я родилась?
Hi everybody! Привет всем!

How to say in Russian "I was born on the 10th of December in 1994"? I am not sure whether the case of the YEAR part of the sentence!

- "Десятоe декабрья тысяча девять сот девяносто четвертого года - мой день рождения" (easy way)
- "Я родилась в десятом декабря тысяча девять сот девяносто четвертого года." (genitive case for the year)
- "Я родилась в десятом декабря тысяча девять сот девяносто четвертом годy." (prepositional case for the year)

?

Question

Как рассказать о моем дне рождения: когда я родилась?
Hi everybody! Привет всем!

How to say in Russian "I was born on the 10th of December in 1994"? I am not sure whether the case of the YEAR part of the sentence!

- "Десятоe декабрья тысяча девять сот девяносто четвертого года - мой день рождения" (easy way)
- "Я родилась в десятом декабря тысяча девять сот девяносто четвертого года." (genitive case for the year)
- "Я родилась в десятом декабря тысяча девять сот девяносто четвертом годy." (prepositional case for the year)

?

Answer

Genetive
When? - number + month + year 
Я родилась десятого декабря тысяча девятьсот девяносто четвертого года.
When? - number + month
Я родилась десятого декабря.

Prepositional
When? - year
Я родилась в тысяча девятьсот девяносто четвертом году.
When? - month
Я родилась в декабре.

Prepositional + Genetive
When? - month (prepositional) + year (genetive)
Я родилась в декабре тысяча девятьсот девяносто четвертого года.

Answer

Я родилась десятого декабря тысяча девятьсот девяносто четвертого года.

Answer

Я родилась десятого декабря тысяча девятьсот девяносто четвёртого года
 Я родилась 10 декабря 1994 года

Answer

Я родилась десятого декабря девяносто четвёртого года. (тысяча девятьсот девяносто четвертого года звучит очень официально).

Я родилась десятого декабря, год рождения (тысяча девятьсот) девяносто четвёртый.

Я родилась десятого декабря, я с (тысяча девятьсот) девяносто четвёртого (года).

Answer

Вариантов довольно много:

1. Я родилась 10 (десятого) декабря 1994 ( (одна) тысяча девятьсот девяносто четвертого года.

2. Я родилась в 10 декабря девяносто четвертого года ( в принципе понятно, что это 1994, потому что очень мало людей, которые родились в 1894 году, а в 2094 никто пока не родился).

3. Я родилась 10 декабря. Мне 20 лет. (тут человек посчитает и поймет, что Ваш год рождения 1994).

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!