Was versteht man unter diesem Satz? Ich brauche Vermutungen
Sie trugen Tag für Tag den gleichen Nadelstreifenanzug, der so abgeschossen war, daß er sehr ärmlich wirkte,

Was bedeutet den letzen Teil? hat diesen aermlich was mit Mitleid zu tun?
Kann man in andere Woerter das Konzept formulieren?

Danke sehr

Question

Was versteht man unter diesem Satz? Ich brauche Vermutungen
Sie trugen Tag für Tag den gleichen Nadelstreifenanzug, der so abgeschossen war, daß er sehr ärmlich wirkte,

Was bedeutet den letzen Teil? hat diesen aermlich was mit Mitleid zu tun?
Kann man in andere Woerter das Konzept formulieren?

Danke sehr

Answer

Anstelle des Wortes "abgeschossen" kann man auch "ausgeblichen", "verblasst" oder "entfärbt" verwenden.
Es bedeutet, dass der Anzug an Farbe verloren hat, deswegen wirkt er auch ärmlich. Wenn etwas ärmlich wirkt, zieht es in der Regel auch Mitleid nach sich.

Ich hoffe ich konnte behilflich sein.

Câu trả lời · 2

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!