- Che cosa me ne faccio di una Ferrari se non ho i soldi per mantenerla What will I do with a Ferrari if I don't have the money to maintain it? - Cosa me ne frega di quello che fai tu What the hell do I care what you do? - Lì ci sono tante belle ragazze (my doubt is about the double “there” : there, there are many beautiful girls. right? There are many beautiful girls over there. "Li ci sono" would translate to: "over there, there are" but it would sound better to put the "there are [ci sono]" at the beginning of the sentence and "over there [li`]" at the end. - La maestra ha detto ai bambini né di parlare né di muoversi … né tantomeno di lamentarsi The teacher told the kids not to speak, move, nor complain. - Qualcuno può dirmi qual è il suo colore preferito? Can someone tell me what her favorite color is? - Ti faccio presente che se continuerai con i tuoi ritardi, sarai licenziato I need to make you aware that if you continue to be late, you will be fired. - Fai bene a lamentarti, hai proprio ragione You're right, you know very well how to complain. - Maria ha ricominciato a bere, purtroppo non ne può fare a meno Maria has started to drink again, unfortunately she can't do without it.

You're welcome Christian!

Hi John, thanks a lot for your comment. Greetings !!