Olá Gustavo. Sua pergunta é muito boa! 1º EXEMPLO O plural, fica perfeito: "30 dólares são suficientes para comprar isso." Mas acredito que você também pode usar o singular, só que terá que mudar um pouquinho: - "30 dólares é [o] suficiente para comprar isso." - "30 dólares é [uma quantia] suficiente para comprar isso." 2º EXEMPLO A mesma coisa acontece com o segundo exemplo: - "4 km são curtos para caminhar." - "4 km é [uma distância] curta para caminhar."

30 dólares são suficientes para comprar isso (plural). Em relação a segunda frase, ela precisaria ser reformulada. "3,4 km é uma distância curta para se caminhar" (nesse caso, ficaria no singular, porque a concordância é com a "distância") Outro exemplo: Ao todo, são três quilômetros entre o aterro da Praia de Iracema e o Mercado dos Peixes. Nesse caso podemos usar o plural. Mas lembre-se "curta é a distância" e não "os quilômetros".