About this German sentence order. Thanks.
Ich hoffe nur, wenigstens das klappt.
My question is, since there's no "dass", the clause should be in "declarative sentence order", means the verb should be in the second position.
So this sentence should be:
Ich hoffe nur, das klappt wenigstens.
Considering the speaker wanna emphasize her mood, it could be:
Ich hoffe nur, wenigstens klappt das.
But why the verb is placed in the third position?
In fact, I do feel confused about German sentence order. There're lots of orders here, but except the "time must be in front of place", lots of exceptions exist!
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 4
0
Actually, the verb is on the second position, because 'wenigstens' belongs to 'das': at least that (will work). So all good about the sentence structure, it is kept here.
0
>lots of exceptions exist!
Spoken languages ain't math. There is not really much logic in any spoken language.
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
