Significano la stessa cosa, ovvero "muovere qualcosa al vento" o "fare aria". "Sventagliare" deriva da "Ventaglio", un oggetto che si usa per fare aria