No... "in three days' means "after three days." If today is Monday and I say that I will send you the letter in three days, it means I will send the letter on Thursday. If I say "I will send the letter 'within three days,' I mean that I will send it at any time during the following three days.