第一句我同意rita的观点 但是到了第二句，我觉得首先国有企业的翻译最好是state-owned enterprise 。这样比较慎重的感觉。 I am a staff in the state-owned enterprise 第三句I work all day

.i work in... .i'm a member with a state-owned firm .i'm a commuter.