Honestly it's not as confusing as you might think. French and English are very similar in a lot of ways and learning one will help you with the other. However, I would recommend focusing on one at first before starting on the second -- if you started them both at the same time without a good feel for the language, it could be quite confusing. It looks like you can already speak English fairly well though, so I don't think you'd have much of a problem if you started studying French now too. Bonne chance :)