Search from various Tiếng Anh teachers...
Holly
Can you use the word เพิ่ง for an event that happened a little while ago? I've seen lots of examples of the word เพิ่ง used for events that just happened a moment ago. For example, เขาเพิ่งทำอาหารเสร็จ or ฉันเพิ่งพูดกับเขา. But can you also use this word for events that happened recently, but a little while ago? For example, could I say ฉันเพิ่งย้ายบ้านไปประเทศแคนาดา even if I actually moved to Canada a week or two ago? Or can เพิ่ง only be used for events that only happened a few minutes ago? Thanks for any insight!
10 Thg 08 2015 04:06
Câu trả lời · 5
1
Yes, you can use เพิ่ง for an event that happened a little while ago. You can say ฉันเพิ่งย้ายบ้านไปประเทศแคนาดา
10 tháng 8 năm 2015
1
You can use the word "เพิ่ง" for events that just happened. However, the duration should match the type of events. - "เพิ่งตื่นนอน" is O.K. if it was 10, 15 minutes ago but I will not use "เพิ่งตื่นนอน" if I already woke up for an hour. If my daughter said "เพิ่งตื่นนอน" after she woke up for an hour, it will give a feeling that she is not ready to do things such as reading, ... yet. - "เพิ่งย้ายไปแคนาดา" is good if it happen a few months ago e.g. "เพิ่งย้ายไปแคนาดาสองสามเดือนที่แล้ว". Six months may be O.K. if you fell that you are still new to the place. Moving is a major event.
12 tháng 8 năm 2015
1
เพิ่ง can be relative. You can used it with something that just happened a few seconds ago as well as something that happened a few weeks ago... or even last year! ฉันเพิ่งย้ายไปแคนาดาเมื่อปีที่แล้ว - I just moved to Canada last year (in a more casual speech you can drop the word ประเทศ)
12 tháng 8 năm 2015
Hi. If you want to learn Thai you can talk with me.
18 tháng 9 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!