Search from various Tiếng Anh teachers...
玉英
请问ban汉语怎么说的?
请问ban汉语怎么说的?就是把我给屏蔽了?
11 Thg 08 2015 01:35
Câu trả lời · 6
3
上面两个回答都不对。
ban:屏蔽、拉黑、禁
屏蔽:if someone 屏蔽了你, it means that he can't receive your message anymore. This word is usually used for radio signal or wireless signal. For example, mobile phone, WIFI etc.
an example: 我不能再用小王家的WIFI上网了,我怀疑他把我屏蔽了。
拉黑:拉入黑名单。If people don't want to receive any message from someone, he can 把他拉入黑名单。Normally a mobile phone has this function, meaning that you can 把someone 拉入黑名单。We say:把×××拉黑。For example, 这个号码是骗子的,我已经把他拉黑了。
Some web site can 拉黑 its client too. For example, I am an admin of some web site, I found 25.169.240.6 is a hacker ip, so 我把他拉黑, then he can't log in my web site anymore.
禁:this word is usually used on the Internet. For example, rgc is a game platform. I am a player who uses some illegal software to cheat in the game. Now the admin find that I am a cheater, so he 把我禁了. Now I can say: 我被××游戏平台禁了。
Or if I speak a lot dirty words, I may be 禁言. 禁言 means 禁止发言. I can still log in but I can't talk.
Basically, 屏蔽 = 拉黑. Both of them can be used about mobile phone or Internet.
禁 is normally just used on the Internet.
BTW, sometimes, you can even say: 我被ban了 ----- as long as people know english.
11 tháng 8 năm 2015
3
禁止 jin4 zhi3
11 tháng 8 năm 2015
谢谢大家
12 tháng 8 năm 2015
英语的意思很广泛
ban可以指一切产生的一种无形的屏障
通常所指作 禁止、屏蔽、限制、禁用等意思
11 tháng 8 năm 2015
禁令 jin ling
11 tháng 8 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
玉英
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Việt
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
