「用筷子夹花生豆」means "using chopsticks to pick up peanuts" literally. Sometimes you can say it to express "it's hard to do sth.".
筷子=chopsticks
夹=pick up
花生豆=peanut
17 tháng 9 năm 2015
1
3
0
Thanks Cecelia, that is helpful.
21 tháng 9 năm 2015
0
0
0
Hi Yalqun, I have another understanding about this sentence. Chinese usually uses expression as "using chopstics to picking up peanus" to convey he or she can use chopsticks very well even can pick up very small things.
21 tháng 9 năm 2015
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Yalqun
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thái, Tiếng Duy Ngô Nhĩ
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thái, Tiếng Duy Ngô Nhĩ