As written, "please let me know" is correct. Example: Please let me know if my guests have arrived. It's possible to use "to let me" Example: Please tell the boss to let me stay home.