Por que falta "que" aca?
Un uruguayo dijo

Así que ya ven tengo varios amigos bilingües en todos lados.

Por que no hay "que" entre "ven" y "tengo"? Siempre he aprendido que "que" no es opcional en espanol asi que ahora estoy confundido.

Gracias.

Question

Por que falta "que" aca?
Un uruguayo dijo

Así que ya ven tengo varios amigos bilingües en todos lados.

Por que no hay "que" entre "ven" y "tengo"? Siempre he aprendido que "que" no es opcional en espanol asi que ahora estoy confundido.

Gracias.

Answer

Siento que el problema de la frase es que falta una coma>

"Así que ya ven, tengo varios amigos bilingües en todos lados".

Que significa> "So as you see, I have many bilingual friends in everywhere "

Answer

Supongo que cuando dijo eso hizo una pausa: así que ya ven, tengo varios amigos ... Para mí es igual que decir así que ya ven que tengo . no puedo deducir mucho sin contexto y la oración que escribiste no me suena mal si pongo la coma.

Answer

efectivamente, le falta la coma, la coma reemplazaría al "que".

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!