Do Americans familiar about the flatfish? Or what kind of other fish is familiar to them usually?
I used flatfish as an anology of thing looking up to the world. I want to convey this meaning, anny suggestions?

Question

Answer

Are Americans familiar with flatfish?

Is that the question?

Is that really what you are asking? I do not understand what you are asking?

Answer

If this is an idiom in your native language, I think it's safe to say it doesn't translate to English.

Answer

Cod and Flounder is common but I don't know if they are literally flat. Whitefish is another . You can search for pictures of them and see if that is what you want.

Answer

I'm so confused that I put a question mark after a statement!

Could you try again about the flatfish thing?

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!