Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Mexico flagPablo
I dont understand Hi, I want to learn " Our father", but i dont understand 2 words "art" and "thy", I had never seen those words. What is the meaning?

Câu trả lời · 6

3
Those are archaic English. They mean 'are' and 'your'.
2
Archaic: "Our father, which art in heaven, hallowed be thy name." Modern: "Our father, who is in heaven, holy is your name."
1
Those are archaic (older) forms which are not used in everyday speech anymore. So, "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name" "art" = "are" "thy" = "your" "Our Father who are in heaven" sounds awkward, so modern translations usually phrase it something like "Our Father in heaven" or "Our Heavenly Father"

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay