Pablo
I dont understand Hi, I want to learn " Our father", but i dont understand 2 words "art" and "thy", I had never seen those words. What is the meaning?
5 Thg 10 2015 02:04
Câu trả lời · 6
3
Those are archaic English. They mean 'are' and 'your'.
5 tháng 10 năm 2015
2
Archaic: "Our father, which art in heaven, hallowed be thy name." Modern: "Our father, who is in heaven, holy is your name."
5 tháng 10 năm 2015
1
Those are archaic (older) forms which are not used in everyday speech anymore. So, "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name" "art" = "are" "thy" = "your" "Our Father who are in heaven" sounds awkward, so modern translations usually phrase it something like "Our Father in heaven" or "Our Heavenly Father"
5 tháng 10 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!