What is the meaning of "نابني"? What is the meaning of "نابني" in the following sentence? وبعد أن قضينا ساعات طوالًا ونحن صامتان، خيّم الليل وبدأت النجوم تتلألأ في القبة الزرقاء فكنت أنظر إليها كمن ي

Tìm Giáo viên Tiếng Anh

박희섭(Heesob Park)

What is the meaning of "نابني"? What is the meaning of "نابني" in the following sentence? وبعد أن قضينا ساعات طوالًا ونحن صامتان، خيّم الليل وبدأت النجوم تتلألأ في القبة الزرقاء فكنت أنظر إليها كمن ينظر في حلمٍ لما نابني من حمّى العطش What is the dictionary form of "نابني"

14 Thg 10 2015 02:36

Câu trả lời · 13

"نابنى" = here it means "came over me" (as in : happened to me). It's the verb "ناب" in the first person, it's difficult to translate literally, but when we say "نابه شئ" it means "something happened to him / came over him", the root is "نوب" .

14 tháng 10 năm 2015