Search from various Tiếng Anh teachers...
Sabrina
'Take it with a pinch of salt' in French?
In English, there is a saying "to take it with a pinch of salt" which means to not take something so seriously.
How would you phrase this in French?
Thank you, Merci!
25 Thg 10 2015 15:03
Câu trả lời · 3
I'd say: N'en fais pas tout un plat / N'en fais pas tout un fromage.
It's in a negative way but the meaning is approximately the same.
25 tháng 10 năm 2015
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sabrina
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 lượt thích · 0 Bình luận
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 lượt thích · 29 Bình luận
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
