Hmm, I'd say the main differences are: Förlåt (mig) = (I'm) sorry. Example: Förlåt för att jag var dum mot dig. = I'm sorry I was mean to you. Ledsen = sad/sorry. Example: Jag är ledsen att jag var dum mot dig. = I'm sad/sorry I was mean to you.