I'm overwhelmed by the work Sono sopraffatto dal lavoro (If you mean full by the work) I press the button Io premo il bottone (NO OVERWHELEMD)

The most literal translation for me is: 1) overwhelmed emotionally --> sopraffatto da... 2) overwhelmed by workload or things to do --> sovraccarico di... 3) overwhelmed by an army, a higher power --> sopraffatto da...

Sono oberato di lavoro

I am overwhelmed with work Sono sommerso di lavoro Sono pieno di lavoro Non utilizziamo né sopraffatto né schiacciato. We don't use either sopraffatto or schiacciato. The city was overwhelmed with visitors La città era sommersa di visitatori La città era invasa da visitatori La città era piena di visitatori (informal) to be overwhelmed = essere sommerso/pieno di In general, it depends on wha you mean.

Non usiamo spesso il termine sopraffatto. In genere usiamo dei termini con significato non letterale, ad esempio: - sono {distrutto, annientato,piegato} dal lavoro - sono schiacciato dal lavoro - sto annegando nel lavoro - ho un mucchio di lavoro da fare In altri contesti possono esserci altre locuzioni.