voy a complementar con las definiciones estándares de las dos palabras, espero ayudar dificultad 1 Obstáculo o inconveniente que impide o entorpece la realización o consecución de una cosa. problema. 2 Conjunto de circunstancias por las que no se puede hacer, entender o conseguir una cosa sin emplear mucha habilidad, inteligencia o esfuerzo. 3 Argumento que se opone a la opinión de alguien. 4 Característica principal de la cosa que es difícil. obstáculo s. m. 1 Cosa que impide pasar o avanzar. 2 Situación o hecho que impide el desarrollo de una acción: la lluvia no fue obstáculo para que se celebrase la competición. impedimento. 3 Cada una de las barreras que se ponen en el recorrido de una carrera deportiva y que los atletas deben saltar para llegar a la meta.

Aunque no soy nativo, creo que las palabras dificultad y obstáculo se usa en la misma manera en el inglés. Con un problema que se considera como "dificultad", hay que gastar energía para resolverlo. Con un problema que se considera como "obstáculo", hay que pararse o deternerse, y pensar en ello. Un obstáculo requiere más energía y más pensamiento para la resolución.

la dificultad es un estado que lo que ba aser es complicarnos nuestra manera de pensar y retrasar nuestro actuar pero el obstaculo nos permite aprender de el y usarlo como experiencia

Para mí, son un poco diferentes. La palabra "dificultad" se puede referir a cualquier circunstancia que hace que algo sea difícil (o más difícil que antes). Un obstáculo, en mi opinión, es algo mas concreto. Es algo que tienes que vencer o superar para seguir adelante. Si encuentras un obstáculo en tu camino, eso implica que tendrías que sobrepasarlo para poder seguir adelante... y si no logras hacer frente al obstáculo y vencerlo, entonces ya no podrías seguir progresando hacia tus metas. En cambio, pienso que sí es posible triunfar a pesar de las dificultades, aunque quizás con más esfuerzo.

en la mayoría de los contextos, son sinónimos, significan lo mismo.