Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Ismail Kassem
Bringt mit sich?
Ich habe das oft gelesen aber konnte es nicht verstehen. Warum sagt man "es bringt mit sich" und nicht "es bringt mit ihm", obwohl die Präposition mit immer mit Dativ kommt?
26 Thg 01 2016 23:42
Câu trả lời · 5
2
Das ist ein Reflexivpronomen. Das "sich" bezieht sich auf "es" selbst, nicht auf jemand anderen.
"Es bringt mit sich" ist eine Redewendung.
Der Duden sagt: etwas mit sich bringen (etwas zur Folge haben, als Nebeneffekt haben: seine Krankheit bringt es mit sich, dass er sehr ungeduldig ist)
http://www.duden.de/rechtschreibung/bringen#Bedeutung4
27 tháng 1 năm 2016
1
Zusätzlich zur anderen Antwort: Der Dativ von "sich" hat auch die Form "sich", nicht etwas "sir", "sim" oder so etwas. Also steht in "mit sich" die Präposition "mit" mit dem Dativ, genau nach der Regel.
Und wie Nina schon erklärt hat, sind Reflexivpronomen ("sich") und Personalpronomen ("ihm") verschieden.
27 tháng 1 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Ismail Kassem
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Ba Tư (Farsi)
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Ba Tư (Farsi)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Speak More Fluently with This Simple Technique
18 lượt thích · 2 Bình luận

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 lượt thích · 3 Bình luận

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 lượt thích · 8 Bình luận
Thêm bài viết