Search from various Tiếng Anh teachers...
Nikifor
Parler de ou de la ?
Bonjour à tous.
J’aimerais bien poser une question à propos de la grammaire française. Je n’arrive pas à comprendre comment il faut écrire en français :
Parler de société ou parler de la société ? Parler d’internet ou parler de l’internet ?
Existe-t-il une règle universelle pour des cas pareils ?
Merci d’avance pour votre aide.
12 Thg 02 2016 11:20
Câu trả lời · 6
1
Bonjour,
Il faut savoir en français que l'on ne met pas 2 voyelles à la suite, ex: la école , le ordinateur, la étoile, etc. Ceci est remplacé par le " l' "-> l'école, l'ordinateur, l'étoile.
Le reste dépend du sens de la phrase, si vous parlez de la société en générale, il vous faut utilisez " la" pour la désigner.
On pourrait très bien dire, j'ai vu des sociétés (entreprises) faire banqueroute. Ceci est une phrase plus générale.
En français, le mot internet s'utilise sans article: je me connecte sur internet, j'adore internet, j'utilise internet tous les jours.
Internet est l'une des exceptions de la langue française.
J'espère que mon explication est assez claire pour vous.
12 tháng 2 năm 2016
1
Bonjour.
Je pense que tu peux trouver une question à ta réponse sur ce site (http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/articles_de_du.htm)
Dans lequel est expliqué le fait que : "de + la" fasse "de la" avec des articles définis et "de" avec des articles indéfinis
Bonne journée!
Antoine.
12 tháng 2 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Nikifor
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Pháp, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
