Search from various Tiếng Anh teachers...
Michelle
그때 가서 생각하자 meaning Hi! Can someone tell me what exactly does this sentence means? Thank you!!! :D
5 Thg 03 2016 14:04
Câu trả lời · 4
"그때 가서 생각하자" => Let's think about it when the time comes. - 그때: that time. then. May be used for something in the past or in the future. - 가서: connective "and" form of 가다(go). - 생각하자: Let's think. Most often it means "Let's worry about it" in this context. Literally it is "Let's think about it when we come to that point (in time)", which is "... when the time comes". Other examples: - 두 달 후면 해결해 주겠다고 하고선 그때 가서 딴 소리 하면 안 돼. => You can't just promise you'll take care of it in two months and say you can't when the time comes. "... '그때가서 생각하자'고 생각하자"고 말했다. 미리 걱정하지 말자는 것." (from a newspaper's interview article) => ... (interviewee) said "Let's take it like 'I'll worry about it when it is upon me'. The point is not to worry in advance.
5 tháng 3 năm 2016
it means "Let's think about it then(later)." If someone is planning things too ahead, you can say (그것은) 그때 가서 생각하자
5 tháng 3 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!