What is the Spanish equivalent of the general/impersonal "you" in English?
For example, in English I can say something like: "It is good to have friends with you."

But I'm not actually talking about any specific person, I'm just expressing a general idea.

In Spanish I could say: "Es bueno tener familia contigo/con usted."

But I'm not sure that sounds right, I get the impression that tu/usted is mostly just used to refer to specific people.

Question

What is the Spanish equivalent of the general/impersonal "you" in English?
For example, in English I can say something like: "It is good to have friends with you."

But I'm not actually talking about any specific person, I'm just expressing a general idea.

In Spanish I could say: "Es bueno tener familia contigo/con usted."

But I'm not sure that sounds right, I get the impression that tu/usted is mostly just used to refer to specific people.

Answer

I'm using the impersonal/general form of "you". So it's like I'm saying, in general, it is good to be around friends (rather than being alone and without friends).

Answer

I don't understand the original sentence. You mean "It's good to be friends with you" or "It's good we have friends in common"?

Answer

In this case you can use "uno".

"Es bueno que uno tenga amigos" or just "Es bueno tener amigos"

Sometimes you can use "tú" in the same way as the impersonal you in English.

"Si vas a pasarlo mal, mejor quedarse en casa", it depends on the context but you can use this sentences to speak about nobody, just in general.

Answer

You are correct if you use both but we actually use more "" contigo=with you "" in Spanish

Answer

no sé porque he escribido "familia" en vez de "amigos" jaja

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!