만나가지고(만나서) means 'and then', 'so'. It's one of colloquial style. e.g., 나 길에서 친구를 만나가지고, 친구하고 같이 왔어(I ran into my friend on a street, so I came over with my friend)