no brand is correct

I normally say "Brand-X" (unknown brand).

You could say: "It's an unbranded T-shirt." Technically you could probably say: "It's a non-branded T-shirt." However, this doesn't sound very natural.

unbranded t-shirt

I guess it's "non brand t-shirt". But important thing is you're beautiful.